ertappen

ertappen

* * *

er|tap|pen [ɛɐ̯'tapn̩] <tr.; hat:
bei heimlichem oder verbotenem Tun überraschen:
die Lehrerin hat den Schüler beim Abschreiben ertappt; der Dieb wurde auf frischer Tat, in flagranti ertappt.
Syn.: ↑ erwischen (ugs.), ↑ schnappen (ugs.).

* * *

er|tạp|pen 〈V. tr.; hat〉 erwischen, bei heimlichem, unrechtem Tun überraschen ● jmdn. auf frischer Tat \ertappen; jmdn. beim Lügen, bei einer Nachlässigkeit, beim Stehlen \ertappen; hat man dich dabei ertappt?; lass dich nicht \ertappen [zu frühnhd. tappe „Pfote“; → Tappe1]

* * *

er|tạp|pen <sw. V.; hat [zu ↑ tappen]:
1. bei heimlichem od. verbotenem Tun überraschen:
einen Schüler beim Abschreiben e.;
der Dieb wurde auf frischer Tat ertappt.
2. <e. + sich> plötzlich merken, dass man etw. Unrechtes, Seltsames o. Ä. denkt od. wünscht:
er ertappte sich bei dem Gedanken, das Bild an sich zu nehmen.

* * *

er|tạp|pen <sw. V.; hat [zu ↑tappen]: 1. bei heimlichem od. verbotenem Tun überraschen: einen Schüler beim Abschreiben e.; der Dieb wurde auf frischer Tat, in flagranti ertappt; er ertappte sie, als sie seine Brieftasche durchsuchte; „Na? - Schon ausgeschlafen?“ ... Wolfgang fühlt sich ertappt (Freizeitmagazin 26, 1978, 11). 2. <e. + sich> plötzlich merken, dass man etw. Unrechtes, Seltsames o. Ä. denkt od. wünscht: er ertappte sich bei dem Gedanken, das Bild an sich zu nehmen; ∙ Oft ertappe ich mich auf Gedanken, welche aufgeschrieben kindisch ... erscheinen würden (Raabe, Chronik 13).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Ertappen — Ertappen, verb. reg. act. welches nur im gemeinen Leben üblich ist, für ergreifen, erwischen. Einen Dieb auf der Flucht ertappen. Man hat ihn auf frischer That ertappt. Ich habe ihn auf einer Lügen ertappt. Ein Amt ertappen, im Oberdeutschen, für …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • ertappen — ertappen:1.〈beietw.Unerlaubtemantreffen〉abfassen·überraschen·überführen·auffrischerTatertappen♦umg:erwischen♦salopp:schnappen·klappen–2.auffrischerTate.:→1 ertappen→erwischen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ertappen — Vsw std. (16. Jh.) Stammwort. Zu Tappe Pfote gebildet, ähnlich wie in die Finger bekommen . deutsch d …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • ertappen — ↑ tappen …   Das Herkunftswörterbuch

  • ertappen — V. (Mittelstufe) jmdn. bei etw. Verbotenem überraschen Synonym: erwischen (ugs.) Beispiele: Der Mann wurde beim Schmuggeln ertappt. Ich habe mich wieder bei einem Gedanken an sie ertappt …   Extremes Deutsch

  • ertappen — er·tạp·pen; ertappte, hat ertappt; [Vt] 1 jemanden (bei etwas) ertappen bemerken oder beobachten, dass jemand (heimlich) etwas Verbotenes oder Unrechtes tut ≈ erwischen, überraschen <jemanden beim Lügen, Stehlen ertappen; jemanden auf… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Ertappen — 1. Einmal ertappt ist hundertmal schuldig. 2. Wer ertappt wird, muss das Bad austragen. – Eisenhart, 503; Pistor., III, 5; Graf, 395, 152; Simrock, 694. Dies Rechtssprichwort handelt von Verbrechen, die gemeinschaftlich verübt worden sind, und… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • ertappen — er|tạp|pen ; sich dabei ertappen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • ertappen — ertappe …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • j-n auf frischer Tat ertappen — [Redensart] Auch: • j n erwischen Bsp.: • Jim arbeitet hier nicht mehr. Er wurde ertappt, als er sich aus der Portokasse bediente. • Wir erwischten den Jungen, wie er Süßigkeiten vom Ladentisch stahl …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”